Strona 1 z 1

symptomy przy endo w roznych miejscach

: sobota, 20 listopada 2010, 16:18
autor: gosiak76
Symptomy endometriozy jelita zaleza od stopnia opanowania sciany jelita i wielkosci opanowanego jelita przez endo:
- zaklocenia powoduja nakladanie sie jelita na siebie,
- problemy z wyproznianiem
- krwawienia z odbytu pojawiaja sie w trakcie miesiaczki jezeli endo opanowalo sciane jelita.

Endometrioza odbytu lub odbytnicy
- bol podczas wyprozniania sie trwajacy przez caly miesiac,
- bol podczas oddawania gazow,
- bol podczas siedzenia,
- uczucie niekompletnego wyproznienia sie po wczesniejszym wyproznieniu.

Endometrioza esicy
- bole lewej dolnej czesci brzucha podczas ruchu jelit
- czsaem odczuwa sie zatwardzenia podczas oddawania stolca.

Endometrioza jelita kretego
- obejmuje bole prawej dolnej czesci brzucha
- symptomy jak przy zwezonym jelicie cienkim (problemy z oddawaniem stolca)

Endometrioza wyrostka
- prawa dolna czesc moze powodowac srednie odczucie bolu
- endometrioza nie powoduje tych samych dolegliwosci jak przy zapaleniu wyrostka.

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: sobota, 20 listopada 2010, 16:50
autor: gosiak76
Endometrioza ukladu moczowego (pecherza, moczowodu)
- bole pecherza przy koncowce oddawania moczu (endometrioza pecherza)
- endometrioza moczowodu jest choroba inwazyjna pochodzaca z sasiadujacego wiezadla,
- czasem endometrioza moze pojawic sie na scianie miesnia moczowodu co jest zjawiskiem
rzadkim i moze spowodowac pojawienie sie krwi w moczu
- gdy moczowod jest waski, mocz moze cofac sie do nerek, co moze spowodowac bardzo silne
dlugoletnie bole - zwezenie i bol moga nasilic sie podczas miesiaczki, zwezenie moczowodu
nie daje zadnych dolegliwosci zwiazanych z nerkami - w takiej sytuacji moze dojsc do utraty
funkcjonowania nerki jako wynik dlugotrwalego zwezenia moczowodu.

Endometrioza w bliznie
- bolesny guzek znajdujacy sie na bliznie (po cieciu cesarskim lub nacieciu krocza), ktory
puchnie podczas miesiaczki.

Endometrioza przepony
- najczesciej atakuje prawa czesc przepony
- bole ramienia i klatki piersiowej po stronie zaatakowanej przez endo
- bol moze wzrastac przed i w czasie miesiaczki
- czasem bole moga przemiescic sie w strone szyi badz dolnej czesci ramienia
- w niektorych przypadkach bol moze byc tak silny ze moze spowodowac trudnosci w
oddychaniu
- pacjentki czesto spia na lewym boku.


Zrodlo: David B. Redwine (Medical Director Endometriosis Institute of Oregon St. Charles Medical Center) - "100 questions and answers about endometriosis"
Tlumaczenie zrodla: gosiak76

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: niedziela, 21 listopada 2010, 21:38
autor: vwd
to jeszcze nie wszystkie miejsca!!!! z lektury tego forum wiemy, ze endo bywa tez w plucu, nosie, pochwie...

kolejny raz dzieki za fachowe tlumaczenie, gosiaczku nasz kochany :)

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: niedziela, 21 listopada 2010, 21:43
autor: gosiak76
Vwd reszta nie byla opisana wiec nie bede wymyslala - moze uda sie cos jeszcze znalezc mi ale to nie dzis juz :*

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: poniedziałek, 22 listopada 2010, 23:10
autor: vwd
gosiak76 pisze:nie bede wymyslala
wiem :) swoje slowa kierowaalam do autora, a nie do tlumaczki :oops:

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: wtorek, 23 listopada 2010, 01:06
autor: gosiak76
vwd pisze:
gosiak76 pisze:nie bede wymyslala
wiem :) swoje slowa kierowaalam do autora, a nie do tlumaczki :oops:
no i wszystko sie wyjasnilo na szczescie :*
mimo wszystko postaram sie znalezc wiadomosci o endo jeszcze w innych miejscach ;)

Re: symptomy przy endo w roznych miejscach

: czwartek, 25 listopada 2010, 11:12
autor: patrycja89
o matko.. przeczytałam Gosi tłumaczenie i wiecie co? Zaczynam się bać.. mam pewne objawy, które zgadzają sie z tym co napisałaś Gosiu.. Mam nadzieje, że to tylko czysty zbieg okoliczności.. Chyba muszę iść do lekarza... F! Jak się dowiem, że znowu coś mi jest to oszaleje!